flat part

Bedeutungen von dem Begriff "flat part" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General

1	General	flat part between two pleats	tabla [f]
2	General	smooth, flat part of the body	tabla [f]
3	General	blow given with the flat part of the blade of a sword or machete	charpazo [m] GT HN NI rare
4	General	blow given with the flat part of the blade of a sword or machete	cinchonazo [m] HN NI
5	General	hit with the flat part of a machete	plan [m] VE
6	General	hit with the flat part of a machete	planazo [m] CR PA DO CO VE EC PE BO AR
7	General	hit with the flat part of a machete	planazo [m] GT HN SV CU PR rur.
8	General	blow with the flat part of a machete	vainazo [m] HN rur.
9	General	blow with the flat part of a machete	planazo [m] SV CU DO VE AR
10	General	hit by a whip or by the flat part of a machete	calada [f] SV
11	General	hit with the flat part of a machete	planaciada [f] HN rur.
12	General	hit with the flat part of a machete	planada [f] HN
13	General	many blows with the flat part of a machete	planazón [f] VE
14	General	hit someone with the flat part of the machete blade	cinchonear [v] NI
15	General	hit with the flat part of a machete	planchar [v] VE
16	General	hit with the flat part of a machete	planear [v] MX:Se VE rur.
Colloquial

17	Colloquial	blow from the flat part of a machete or sword	cinchazo [m] HN NI PR
18	Colloquial	many blows with the flat part of a machete	planazón [f] VE
Veterinary

19	Veterinary	flat/inside part of the thigh	bragada [f]